“Ahol Śakti Végső Megnyugvása (történik), (ott) oldódik fel az elme, majd (itt) az Én, a Legfőbb Én Állapotában --a Legfőbb Énként-- kell, hogy megértésre kerüljön azok által, (akik) megalapozódtak (ebben). (Eme) Totális Átváltozás --szó szerint átalakulás vagy totális változás az egyén saját önazonosítását illetően-- nem más, mint (amikor) az Én minden kétséget kizáróan Śiva, (mivel) Ő szakadatlanul zúdítja az Isteni Nektárt, (mely) élővé varázsol minden létezőt.”
